Помогите с переводом латыни на русский!.

fatum non defuges. Яна, скажи пожалуйста, а в слове defuges буквы i недолжно быть? Т.е. fatum non defugies.

Ал,

да-да, ты правильно заметил : надо i, это III спряжение с основой инфекта на -defugi- : в буд. вр. будет defugies.

о, тут латынь изучают? или клуб любителей латыни? ).. Яна а ну спать, посмотри скока время? )))

Mir,
"Мерзавец, а мерзавец, ты стало быть тут латынь изучаешь?.."
у меня полночь сейчас, а вот ты чего не спишь?

полночь??? так ты не из Кракя? а у меня бессоница а ты что не спишь? а хотя тебе наверно рано

Интересно, кто-нибудь изучает древнегреческий?

Одиссей,

я когда-то изучала в вузе, но применить ни разу не пришлось поэтому почти всё забылось

yana, если не секрет - в каком вузе и на каком уровне? Смогла бы преподавать, если постараться?

Одиссей,

а в соседней теме ты Гуманитарий? преподавать смогла бы легко- этому меня когда-то учили, но надо вспоминать как следует, за 7 лет с латынью дело имела только здесь на форуме

yana, прости, если вопрос покажется тебе некорректным. Ты училась в красноярском вузе или в другом? Ничего не имею против красноярский вузов, просто интересно, где в Красноярске учат древнегреческий.